(网投十大信誉平台
郑丽斌)12月2日晚上7点,网投十大信誉平台2009年研究生学术年会暨学术论文评比赛在科技楼北楼104教室隆重举行。党委研究生工作部部长马彦琳教授应邀出席本次年会。网投十大信誉平台副院长许明武教授,网投十大信誉平台院长助理周江林教授,网投十大信誉平台日语系主任王秋华教授,网投十大信誉平台党总支副书记阙紫江副教授出席会议并担任本次年会评委。
会议伊始,马彦琳代表党委研究生工作部对本次学术活动表示充分肯定。她说,学校对研究生的学风建设非常重视,她很高兴看到网投十大信誉平台一年一度的学术年会给外语学子提供了良好的相互学习交流的平台。她祝贺同学们经过长期努力在学术研究上取得丰硕成果,并表示网投十大信誉平台的研究生们在2008年我校隆重举行的APSSA学生事务国际学术研讨会的同声传译工作中曾获得专家代表的高度评价,相信大家会再接再励,争取更上一层楼。最后,她预祝本次活动圆满成功。
阙紫江则代表学院就一年来学院学风建设方面的工作做了概述,并强调作为网投十大信誉平台学风建设重要举措的研究生学术年会,通过优秀学术论文评比和论文集的制作,旨在搭建一个学术交流的平台,展示学子们的学术成果,促使同学们相互交流、相互学习、相互鞭策,从而相互促进,共同提高,全面提升本院研究生的专业素质。她希望同学们充分利用这一平台,找差距,找动力,找灵感,找创意,争取明年年会有更多更高水平的论文发表。
本届年会经过严格筛选,挑选出6篇正式发表的优秀论文参加本次盛会的交流。论文内容涉及语言学、翻译、文学及日语教育等研究领域。年会在严谨而活泼的气氛中拉开帷幕,6位入选的同学借助设计优美的PPT分别做了精彩的论文介绍。
刘洋同学的“A Postcolonial Perspective to Lin Shu’s Translation: A Case Study of Hei Nu Yu Tian Lu ”一文,通过对黑奴吁天录》个案分析,引领大家从后殖民主义视角看林纾的翻译。范薇同学的《是他?是她?》从译者主体性视角下解析古词翻译,带大家感受了文学的美感与灵动。吴娟娟《基于语料库的高频动词对比研究-----take, learn, get, think》和兰芬芳《基于语料库对CONVENIENT一词的研究》则让大家对学术研究的严谨有了充分的认识。
而李玲玲《超越五官的认知》一文,则让会场的评委和观众们耳目一新。最后一位发言的钟勇同学,以2008年的日语能力测试一级听力测试题为例,对日语语言测试的信度和效度进行了探索性的分析研究。
会议中还穿插了提问和抢答等互动环节,就论文撰写发表等大家关心的话题和课堂专业知识的掌握等进行了快捷交流,并增设趣味问答题,会场欢声不断,大家都各抒己见,踊跃发言,气氛十分活跃。
通过评委打分最终评选出本次年会的一、二、三等奖获得者。钟勇同学以“日语能力测试一级听力测试题的信度和效度分析”一文,脱颖而出,获得了本次年会的一等奖。其他5位同学分获二、三等奖。
最后,许明武进行点评和总结,他肯定了本次年会所取得的成果,同时对同学们提出了更高的要求。他鼓励同学们加强自身基本功的学习,并且希望大家学术的道路上越走越好。
会议结束后,同学们纷纷发表感慨,觉得这次年会是一次具有实践指导意义的思想盛宴,发言者们精彩生动的论文讲解,让大家都受益匪浅,也希望自己能在明年的学术年会上能一展身手。