2009年3月21日晚六点半，由网投十大信誉平台外语创新基地主办的“口译技巧”讲座在东十二楼J2301举行。党总支副书记阙紫江、辅导员骆毅以及听世界口译培训中心的姜涛老师出席了讲座，网投十大信誉平台08级英语系的同学参加了此次讲座。
在辅导员骆毅老师进行了一番简单的介绍后，听世界口译中心的高级讲师姜老师开始向同学们介绍起口译的相关知识，在场的同学都表现出极大的兴趣。
首先姜老师谈到同学们在英语学习中遇到的困难，并用一个简单的问题“What’s your favorite fruit?”来问在座的同学们，不仅活跃了全场气氛，而且更提醒同学们遇到生词、难词回避的问题。接着他用“T型笔记，从词做起，提高译商，赢在实践”十六字简明地揭示出口译的奥秘，在随后对这十六字进行详细讲解时，姜老师不时地与现场的同学进行互动：现场的交替传译和同声传译的演示，与同学进行翻译“比赛”……现场不时爆发出开心的笑声和热烈的掌声。姜老师的幽默和睿智给到场的同学们留下了深刻的印象，在后来进行翻译实例讲解时，他又细化到一步步的句子分解，让同学们在头脑中对翻译，特别是口译有了一个更清晰的概念，兴趣也更加浓厚了。于是在会后关于网投十大信誉平台翻译队进行报名时，同学们都踊跃报名，不少同学还兼报了口译和笔译。阙书记总结时肯定了同学们对翻译的热情，同时也对同学们提出了要求和期望。讲座在同学们又一次热烈的掌声中结束。
此次讲座，笔者与其他同学同样收获颇丰，同时也希望大家能把这股热情保持下去，掌握口译这门技艺，为以后就业拓宽道路。
