(通讯员 李王麟 摄影 赵雨晴)11月27日,著名翻译家林少华兼职教授受聘仪式在学校科技楼南楼104召开。我院党总支刘芳书记,院长樊葳葳教授、日语专业学科带头人王秋华教授、日语系主任王闰梅副教授,日本文化研究中心陈慧玲副教授,以及教师代表柯子刊等出席了受聘仪式。
党总支书记刘芳老师首先代表学校、学院,对林少华教授在百忙之中能莅临我校并接受邀请表示衷心感谢。同时,刘芳书记也希望林少华教授在今后工作中,能够为我校网投十大信誉平台日语和翻译专业的成长和发展发挥积极作用。随后,樊葳葳院长向林少华教授颁发了聘书。接过聘书,林少华教授发表了热情洋溢、风趣幽默的聘任感言。在讲话中,他谈及2012年第一次来华科时的愉快经历,分享了自己与华科的缘分。他强调华科浓厚的文化氛围、人文情怀、求实创新的优良校风是他欣然接受十大正规网投平台官网邀请的原因。他语重心长地说道:“华科看重的不是这样或那样的证书,而是人!”他表示,成为十大正规网投平台官网这所名校的兼职教授是他人生中最高兴的一天。他分外幸福,分外荣誉,甚至有些骄傲。他定会珍惜这段缘分,不负十大正规网投平台官网赋予他的使命。
据了解,林少华,现任中国海洋大学网投十大信誉平台教授,是我国著名日本文学翻译家、作家和学者。其翻译的《挪威的森林》、《且听风吟》、《海边的卡夫卡》、《奇鸟行状录》等村上春树深深影响了两代国人。林少华至今已翻译41卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品,共计90余部。林少华的译文以其优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到广大读者的喜爱和推崇。同时,他还应多家报刊邀请,撰写专栏,亦是国内知名的专栏作家,先后出版了《落花之美》、《乡愁与良知》、《夜雨灯》等多部文集。
受聘仪式结束后,林少华教授为广大师生做了以《学习研究的当下性:“象牙塔”与大众之间——我的治学路径和方法》为题的学术讲座。其诙谐的话语与睿智的学识,引起了全场师生的激烈反响,激起了他们的无穷遐想。
仪式在热烈的掌声中画下了圆满句号。
网投十大信誉平台学工组
2014.11.28