2011年6月23日下午4点，南京国际关系学院教授、博士生导师、中国翻译协会专家理事、中国英汉语比较研究会副会长及《外语研究》杂志主编杨晓荣教授应我院邀请在科技楼南楼109教室作了题为“常识、创见与治学”的讲座。讲座由我院副院长徐锦芬教授主持，我院副院长许明武教授、翻译研究所所长黄勤教授、外国语言研究所所长杨文秀教授都出席了本次学术讲座，翻译研究所成员及研究生约30人参加了讲座。在本次讲座中，杨教授结合翻译教学与实践以及她本人在日常编辑过程中遇到的种种问题，阐释了常识与翻译、常识与创见以及常识与治学的关系，杨教授在讲座中旁征博引、思路清晰，讲座内容富有启发性，使我院师生受益匪浅。讲座结束后，同学们争相提问，和杨教授探讨翻译理论研究和论文撰写中遇到的一些问题。杨教授认真地回答了同学们的问题。最后，徐锦芬教授针对此次讲座进行了总结，讲座在同学们的掌声中结束。
(翻译研究所 徐敏 供稿）
