2011年5月20 号和21号,《文化记号研究会》的〈例会〉,〈总会〉分别在日本的名古屋和轻井泽举行。日本文化研究所王闰梅老师分别参加了这两个会议,并在名古屋例会上宣读了研究笔记「明治維新を新たに認識すべきには」(《如何重新审视明治维新》),在轻井泽总会上宣读了研究纲要「清末における孔子像について」(《清朝末期的孔子形象问题》)。例会上的研究笔记主要以1951年出版的远山茂树著《明治维新》(岩波书店)和1974年出版的井上清著《明治维新》(中公文库,日本的历史20)为分析对象,通过爬梳在不同的研究背景和研究手法下解读出的明治维新的不同面向,意图寻找出在目前政治文化形势下该如何去重新审视〈明治维新〉这一开辟东方近代社会的重要历史文化事件。总会上的研究纲要,基于清末期孔子问题的复杂性,通过梳理不同政治派系,不同思想体系对孔子的错综复杂的认识及利用情况,力图勾勒出一个更为立体,丰满的思想史世界。
会议之初,前野みち子老师给大家讲解了由日本著名文化哲学家前野佳彦翻译的巨著弗朗切斯•艾米莉娅•耶兹(Frances Amelia Yates)的《乔尔达诺•布鲁诺及其赫尔墨斯传统》。
两次会议除聚集了一些相关领域的专家之外,还有为数不少的研究近代的青年学者参加。为了可以更好的开展研究,大家积极的信息共享,在会上介绍了诸如L・H・Morgan的《古代社会》(青山道夫译,1986年,岩波文库),Roland Barthes的《故事的构造分析》(INTRODUCTION A L’ANALYSE STRUCTURALE DES RECITS,花轮光译,1979年,みすず书房)等很多近代研究相关领域的经典著作,使大家受益匪浅。