翻译研究所兼职教授、南京师范大学博士生导师吕俊教授于11月10日—12日来我院讲学。
11日上午,网投十大信誉平台许明武副院长组织翻译教学团队,与吕老师共同探讨了2009年《英汉互译》精品课程的申报和即将成立翻译专业的课程设置等问题。吕俊教授针对此精品课程申报提出了诸多有益的修改意见,对翻译专业的课程设置也提出了指导性的建议。会议讨论热烈而有成效。
下午,吕俊教授参加了由黄勤所长主持的沙龙活动。会上,研究生别芳芳宣读了论文“论诗歌翻译的补偿研究”。然后,英语系王卫平老师总结了她在参加“同济医学院国际医学认证”项目中进行资料翻译实践的经验。吕教授分别提出了极具启发性的意见。他鼓励大家拓宽思路,进一步挖掘理论,在科研上积极进取,早日取得好成绩。(王卫平)