为了促进专业建设和学科发展,提高本科生和研究生培养水平,网投十大信誉平台德国文化研究中心、比较文化文学研究中心和国别(区域))研究中心特邀请同济大学朱建华教授、复旦大学魏育青教授和四川外国语大学冯亚琳教授于10月12日来我院举行关于德语语言文学座谈和讲座。具体安排如下,欢迎广大师生积极参加,参与讨论。
报告一、朱建华:《现代德语的共时分布》
时间:2016年10月12日9:00-10:20
地点:科技楼二楼200德国中心
报告二、魏育青:《从“奥伏赫本”谈起——德语中的“同词反义”现象》
时间:2016年10月12日10:30-11:50
地点:科技楼二楼200德国中心
报告三、冯亚琳:《歌德<威廉·迈斯特漫游时代>中的文化空间关联》
时间:2016年10月12日15:00-16:20,
地点:科技楼二楼200德国中心
朱建华教授简介
朱建华,博士,同济大学二级教授、博士生导师,网投十大信誉平台副院长;国际日尔曼学会主席,教育部大学外语教指委副主任、德语组组长,德国洪堡基金会德国总理奖学金选拔委员会主任。主要研究方向:德语应用语言学、德语构词学、汉德比较语言学、中德跨文化交际、德语教学法等。担任《Germanistik》等德国期刊国际编委, 《Literaturstrasse》等德国期刊副主编。三项国家和省部级课题负责人,主持国家十五和十一五规划教材《新编大学德语》,国家精品课程“大学德语”负责人,“同济大学德语专业”被评为国家特色专业建设点。被评为上海市教学名师。
在国内外发表学术专著、论文、教材等120余篇(部)。
魏育青教授简介
魏育青,博士,复旦大学教授、博士生导师。现任复旦大学外文学院德文系主任;教育部高校外语专业教学指导委员会委员兼德分委副主任委员,上海翻译家协会副会长,上海市外文学会副会长,中国德语文学研究会理事,《德语文学与文学批评》、《Literaturstrasse》主编之一。荣获上海市优秀教育工作者、上海市育才奖、上海市德艺双馨文艺工作者、上海市翻译家协会"翻译成就奖"、香港基督教文化研究所“艾香德学术翻译奖”、复旦大学2005年度优秀研究生导师,复旦大学第二届教学本科教学名师。
出版《浮士德研究 席勒》(董问樵文集)等专著五部,主编《德语文学与文学批评》第一至八卷(2007 ——2014)。发表论文40余篇、译文和译著40余篇(部)。
冯亚琳教授简介
冯亚琳,博士,四川外国语大学教授、博士生导师,德语学科带头人。现任四川外国语大学中外文化比较研究中心主任、兼四川大学文学院比较文学专业博士生导师。主要担任本科生《文学作品选读》和《综合德语》,硕士研究生《文学导论》、《德语文学作品分析》、《二十世纪德语小说研究》、和《德语小说专题研究》等课程。
出版专著《从发展理论看中德学生作文中个体意识的文化差异(德语)》(德语教学史系列,第15卷)、《德语文学与文化——阐释与思辨》和《身体、感知与都市空间》等。在《外国文学评论》等刊物发表《寻求另外一种真实——评德国浪漫艺术童话超现实的美学旨趣》等论文40余篇。
网投十大信誉平台德国文化研究中心、比较文化文学研究中心、
国别(区域)研究中心、科研管理办公室
2016年10月11日