为了加强学术交流与合作,网投十大信誉平台日本文化研究中心特邀请到东京学艺大学名誉教授、日中翻译文化教育协会会长松冈荣志(MATSUOKA EIJI)教授来我院讲学,欢迎广大学生老师踊跃参加。
一.讲座安排
主题:汉日翻译理论与技巧-----以《父亲的书房》为例
主讲人:松冈荣志教授
时间:2016年10月19日(星期三)16:00-17:30
地点:科技楼北楼602
二.主讲人简介:
松冈荣志(MATSUOKA EIJI)
东京学艺大学名誉教授、日中翻译文化教育协会会长。1951年、生于静冈县滨松市。东京教育大学(现筑波大学)毕业后,考进东京大学大学院读硕士、博士,1979年到2016年在东京学艺大学任教,当教授、博导, 并任一桥大学大学院博导、北京师范大学、华东师范大学、华中师范大学、上海师范大学、西南交通大学、哈尔滨工程大学、西安交通大学客座教授。1986年到1987年,在北京日本学研究中心当主任助理、教授。2007年到2008年, 该中心当主任教授。主编《皇冠汉日词典》、《汉字海》等,撰著《在北京的街头上》、《历史书的文体》、《日本的汉字·中国的汉字》、《汉字与电脑》、《汉字·七个故事》、等。2000年获得美国UNICODE Bulldog Award。2015年,出版了《诗经》日文翻译版(大中华文库, 外文出版社)。
网投十大信誉平台日本文化研究中心
2016年10月18日