比较文化与文学研究中心、德国文化研究中心特邀德国图宾根大学哲学博士、“联邦共和国十字勋章”获得者、图宾根大学、杭州大学德语系教授顾正祥先生来我院举行学术讲座,欢迎老师和同学们参加。
主讲人:顾正祥教授
讲座题目:《歌德在中国:一部辉煌与缺憾并存的历史(1878-2014)》
讲座时间:2014年11月13日(周四)下午15:30-17:30
讲座地点:科技楼北楼 2楼 同声传译实验室
顾正祥教授简介
顾正祥, 男, 1944年生。1968年毕业于上海网投十大信誉平台西语系,后任杭州大学教授。1994年获德国图宾根大学哲学博士学位,此后在德国法兰克福大学、哥廷根大学和图宾根大学等校任教和从事翻译学、比较文学研究多年。2003年起载入德国名人录。2010年起入选德国文学年鉴。2011年获德国总统颁发的“联邦共和国十字勋章”。
主要著译有: 《格林兄弟传》、《海涅》、《德国抒情诗选》、《荷尔德林诗选》和《荷尔德林诗新编》以及大型德汉双语书目《中国诗德语翻译总目》(编著)和《歌德汉译与研究总目》(1878-2008)(编著)。并有中外文学术论文多种。